vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Qué dices" es una forma de "qué dices", una frase que se puede traducir como "what you're saying". "Y tú" es una forma de "y tú", una frase que se puede traducir como "and you". Aprende más sobre la diferencia entre "qué dices" y "y tú" a continuación.
qué dices(
keh
dee
-
sehs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (en afirmaciones; para pedir que se repita lo dicho; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. what you're saying
¿Puedes hablar más fuerte? Nadie escucha qué dices.Can you speak louder? Nobody can hear what you're saying.
a. what you think
Vamos a cambiar la decoración de la sala, y quisiéramos saber qué dices.We're going to change the decoration of the living room, and we'd like to know what you think.
3. (informal) (en preguntas; para pedir que se repita lo dicho; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. what are you saying
¿Qué dices? No entiendo nada.What are you saying? I can't understand a single word.
4. (informal) (en preguntas; para pedir una opinión; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. what do you think
¿Qué dices si cambiamos el logo de la empresa?What do you think about changing the logo of the company?
y tú(
ee
too
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. and you
Él siempre hace lo que quiere, y tú nunca te quejas.He always does what he wants, and you never complain.
Yo sabía que había algo entre Carmen y tú.I knew there was something going on between you and Carmen.
